Archive for enero 2007

Y seguimos con los parches:gratuidad universitaria??

Por lo visto los fujimontesinistas estan dispuestos a seguir a Alan en eso de "marcar la agenda" asi que ya tenemos dos "globos sonda":

  • Solo alumnos destacados tendrán educación gratuita
  • Congresista propone eliminar el pasaje universitario


    Medidas efectistas, llamenlas cortinas de humo o globo sonda, pero aun cuando tomadas seriamente no dejan de verse como lo que son: un parche.

    Con respecto a la primera propuesta, si bien en origen tiene logica dicha propuesta si se tiene en cuenta la realidad economica del Peru, el cada vez mas pequeño pedazo de la torta presupuestal que recibe la educacion, el caos originado por los mil y un "instituciones educativas" salidos al amparo de la "Ley de Promoción de la Inversión Privada en la Educación" que en aras de un mal entendido mercado salio a convencer al joven que habia mas de un camino para ser "profesional" ofertando justamente las carreras de "pizarra" y adelante!!! mas y mas titulados que tiran para abajo los ingresos de todo el mercado incluyendo de quienes si han sido sometidos a un nivel de exigencia tanto en universidades publicas como privadas, caos que recordemos fue iniciado justamente por el lider de estas dos congresistas.... es que claro "San Mercado" puede arreglar todo con su "mano invisible".

    Es facil querer dar una propuesta parcial, pero .... conociendo el Peru y como funciona la mentalidad, de darse esta propuestas el gobierno se sentira mas liberado para no contribuir a levantar una alicaida universidad publica (cuyos mejores elementos aguanta a fuerza de la mistica de sus claustros, no por la infraestructura precisamente) o menos apoyar (como hacia antes) a la Cayetano o la Catolica, Fujimori quito ese apoyo y ... listo.. adios escalas bajas.

    Osea no es que este en contra de esa medida de por si, pero solo si es parte de un plan integral cosa que lamentablemente veo que el gobierno no esta por la labor y solo actua en base a parches.

    Y en cuanto al medio pasaje.... ya la economia esta de por si tan recesiva como para imponer esa carga adicional a los alumnos, y si se dice que se haria "evaluaciones" para saber el grado de necesidad pues.... al final el costo de esa evaluacion sera mas caro que lo que se ahorra el alumno con los precios diferenciados. Pero nuevamente regresamos al punto de que es solo un parche dentro del problema del transporte publico, con esa politica (que quien la inicio....? Sorpresa!!! Fujimori!!) que cada combi es una empresa nunca se lograra una solucion al transporte de Lima, una megalopolis que requiere un sistema integral que permita que mediante un sistema unico de pagos se pueda acceder a toda una red de transporte que en nuestro caso (a falta de un muy necesario Metro/Subterraneo) seria conformada por el tren electrico y buses (pero buses en condiciones no nuestros petroleros contaminantes). En estas condiciones no hay que temer a los pasajes diferenciados ya sea para menores de cierta edad (no solo universitarios) y jubilados, se hace en las grandes ciudades pero nuestra informalidad nos impide ver mas alla de nuestro caos local.

    Technorati Tags: , , , ,,,
    Perublogs Tags: , , , ,,,

  • 53

    A proposito de acentos y doblaje....

    Gracias a ALT1040 me entero de una nota colocando lado a lado doblajes de Los Simpson y Futurama tanto con "español de España" como con "español neutro" (doblado en Mexico). El debate es muy interesante y generalmente las posiciones se reducen a lo que dijo un comentarista:

    Si le preguntas a los latinoamericanos por qué piensan que su doblaje es mejor, te dicen que es más parecido al origina, más neutro y sin modismos, mientras que el de España les suena raro, exagerado y lleno de modismos y expresiones extrañas.

    Si le preguntas a un español por el doblaje latinoamericano te dirá que suena demasiado soso, demasiado neutro, que le falta personalidad y que copia demasiado al inglés.

    Lo que para el latinoamericano es una virtud para el español es un defecto, y viceversa. Es lógico que así no nos pongamos nunca de acuerdo.


    En adicion a ello debo comentar que mas alla de los modimos y localismos que en España suelen inyectar al doblaje, esta a veces una distorsion grotesca de la obra original como cuando Will Smith (en El principe del rap) hace alusiones a Chiquito de la Calzada, o como lo que me ocurrio a poco de llegar aca: estabamos mis entonces compañeros buscando algo en la television y vemos que esta dando Terminator 2, nos ponemos a verla hasta que el niño le dice al robot "no digas esas chorradas di algo asi como Sayonara baby" oir esa herejia a una frase clasica del cine (cuya version original forma parte del video de You could be mine de Guns'N Roses) nos llevo a apagar la tele pocos instantes despues.

    No se si lo comente antes, pero lamentablemente en España las salas de cine en su inmensa mayoria solo pasan las peliculas dobladas (y como es obvio en español de España) por lo que cuando voy al cine tiendo a ir a uno de los pocos cines que pasa en Version Original (y es curioso cuando entras te das cuenta que mas de la mitad de los espectadores son extranjeros) y esto obedece a un fenomeno demasiado asentado en España (*) que justifican diciendo "voy a ver la pelicula, no a leer", "no se puede hacer las dos cosas a la vez" y la que se lleva la palma:

    "El doblaje español es uno de los mas reconocidos internacionalmente", eehhh???? Argumento indefendible pues de ser asi hace rato que los paises latinoamericanos (el supuesto mercado directo para los medios españoles) estarian comprando dichos doblajes, el doblaje neutro tiene su merito pues logra hacer algo que si bien el consumidor de cada pais sabe que no es lo que escucha en la calle no lo siente tan raro y lo asume facilmente, recordemos el caso de la serie "Degrassi" que se paso a principios de los 90: era doblada por "Video Records Buenos Aires Argentina" y el acento (por mas que trataban de evitarlo) denotaba su origen, asi que es merito de los mexicanos lograr que dicho producto sea aceptado por el resto de paises, y merito tambien para los chilenos de "Leonardo Cespedes" por los doblajes de Garfield, lastima que no hayamos podido ver mas producciones que hayan usado dichos estudios de doblaje. Resumiendo: la prueba de la superioridad seria su mercado externo y latinoamerica no compra doblaje español, ignoro si Guinea Ecuatorial o Filipinas lo hacen pero el famoso reconocimiento no tiene ningun asidero.

    Actualizacion: Me olvidaba mencionar el factor de la economia de escala, el cual permite que cierto producto no muy comercial de doblar, tenga sentido de doblar si se sabe que el mercado sera de varios paises en lugar de uno solo, el ejemplo concreto es el de las series de Star Trek (TNG, DS9 y VOY), en España tanto DS9 como TNG han sido emitidas parcialmente, por distintos equipos de doblaje (por cambio del canal que las emitia) y en el caso de TNG la 7ma (y ultima temporada) no ha sido emitida (ni doblada) en español. A diferencia de Latinoamerica en que todas las temporadas se han doblado y emitido puesto que a pesar de que ST es una franquicia "de culto" (publico comparativamente pequeño pero fiel, ejem ejem) el hecho de tener la posibilidad de vender las series dobladas a canales de diversos paises asi como a emisoras satelitales (que llegan a varios paises) hace que por simple matematica la operacion de doblaje se justifique, mientras que en España ese publico fiel no justifica la operacion.

    Como resultado de esta situacion, cuando a partir del 2002/2003 se empezo a sacar a la venta los pack de DVDs de dichas series a las distribuidoras españolas no les quedo mas remedio que utilizar el odiado "español neutro" para editar los packs, dandose la situacion que las primeras 6 temporadas de TNG usaron el doblaje "castellano" ya disponible, pero para la 7ma se disparo una campaña en Internet "pro doblaje en castellano de ST" quejandose de que no les gustaba escuchar "federasion" (olvidandose de que segun la RAE la "c" se puede pronunciar como "z" o como "s") ni "warp" en vez "curvatura". Dicha campaña fallo y por consistencia (dos equipos de doblaje en la version castellana) todas las temporadas de DS9 en DVD se pusieron a la venta con español internacional.


    (*)A como llegara su aversion a la version original que los ripeadores de las redes P2P eliminan el sonido de una pelicula en V.O. para colocarle encima el doblaje que grabaron en una sala de cine.

    0

    Luego de la crisis de las puntocom...

    Gracias a Enrique Dans me entero de este articulo llamado "Los supervivientes de la burbuja tecnológica cumplen diez años", que si bien peca del ombliguismo español de solo ver lo que pasa ahi, es muy interesante por los testimonios de quienes lograron sostener su negocio luego de que estallara la burbuja.

    Particularmente interesante es lo que dice Cesar Rodriguez (machinepoint.com) quien necesitaba solo medio millon de euros como inversion inicial :"... solo se financiaban proyectos gigantes .... yo no necesitaba ese dinero(consiguio 8 millones de euros) pero me obligaron a redimensionar la empresa antes de apoyarme. EL capital riesgo se hizo con el 57% del capital y metio directivos galacticos en mi empresa. El resultado no fue otro que acumular perdidas".

    Patron conocido, en el IE nos comentaban eso de que una vez que entraban los capitales de riesgo se metian en una startup se metian con todo y los fundadores se dejaban hacer. Experiencia que me resultaba parcialmente conocida a fines de los 90, luego de aguantar el ajuste durante un tiempo la empresa en la que estaba logro convencer a capital de riesgo para invertir en ella, se nos planteo dicho hecho con gran entusiasmo como el resultado final de los sacrificios.... pero a poco de eso se ve que parte de la exigencia del inversor era que llegara una "gerencia profesional" y asi fue, dicha gerencia lo que hizo fue: tirar al tacho un SW que acaba de pasar a produccion y comprar todo un ERP mas alla de las necesidades junto con el servicio de consultoria y demas, remodelar la oficina, llenar de subgerencias antes de hacer el plan estrategico (que no habia cuando saliera), descuidar el core del negocio y meterse en otros productos que si bien eran interesantes tenian mucho riesgo.

    Mi jefe de entonces me dijo "Ernesto, no se que $%% estan haciendo estos de (consultora nacional de negocios muy conocida), mira tenemos el triple de vendedores que el año pasado y vendemos mucho menos", contabilidad ya soltaba las voces de alarma todo era gasto y no retorno de inversion, hasta que en un momento dado salto la bomba los inversionistas cortaron el caño y la gerencia "profesional" tuvo que renunciar, luego el consabido recorte de personal ... etc etc... Lo divertido del caso es que a pesar de la incompetencia manifiesta que demostro ese par de gerentes en los ultimos años los he visto dando vueltas por gerencias y directorios de importantes organizaciones publicas y privadas. Esto ultimo confirma lo que decia otro profesor en el IE, " ya en la cupula (organizacional) esta un mismo conjunto de personas dando vueltas y arruinando empresas" asi pues, el club ese es muy cerrado y no se sale por mas que la embarres y es para personas de ese club que estan defendiendo sueldos mayores que el del Presidente, en lugar de buscar talento que promover para romper argollas... pero bueno nos salimos del tema de este post.

    Lamentablemente en el Peru vimos el fenomeno de las puntocom un poco de lejitos, basicamente como usuarios de varias propuestas innovadoras como Loquesea.com que de un dia para otro cerraron sus puertas digitales (lo cual es lamentable), ahora se supone que la nueva oleada de desarrollo de negocios en Internet es mas cerebral mas orientada a los resultados que al trafico, pero .... el caso de Youtube nos indica que aun se tiene expectativas a futuro basadas esencialmente en el trafico, en todo caso con las experiencias propias y ajenas seria interesante ver el florecimiento de nuevas propuestas de negocio que provengan de nuestros paises.

    Technorati Tags: , , ,

    Perublogs Tags: , , ,

    4

    Lima ... tan lejos pero siempre en el corazon

    Author Ernesto    Category , ,

    Si Lima, esa ciudad fea del cielo triste para muchos, si ... la desordenada. Pero aun asi la ciudad a la que mi mama me acerco sin querer poco a poco, su Plaza de Armas con las escalinatas de su catedral y el cambio de guardia, un Jiron de La Union donde se vendian pollos broaster y donde aun pasaban carros....
    La magia de cuando con 5 años fuiste a sombra en Acho a disfrutar de la fiesta brava apasionado por el juego de luces y la "audacia" de un espontaneo.
    La cantidad de veces en que jugaste en el Campo de Marte contemplando la escultura ausente de la que solo quedaba una bota, parque querido para ti donde te tomaste una de las mejores fotos familiares de tu infancia por un fotografo que pasaba por ahi casualmente.

    El ver a unos comicos ambulantes todavia creativos a la espalda del Palacio de Justicia para luego ir a comprar Novaro en las importadoras que quedaban por Azangaro.

    La subida al Morro Solar con tu padre y el recuerdo del esfuerzo de ese entonces, luego las veces que fuiste a la Libreria Latinoamerica o a la Cosmos en el centro, o cuando recorrias con tu mama las calles Ica y Huancavelica probandote tus primeros lentes.

    Esos aniversarios de Lima con fuegos artificiales organizados por "frejolito" te hacian sentir parte de tu ciudad, de su vida, de sus esperanzas y frustraciones.

    Ya en secundaria, los paseos que hacias entre el periodico y la Avenida Cusco, luego hacia la Avenida Tacna para prepararte en una academia como todos en esa epoca y cuando habia algo mas de valor bajar por Emancipacion, Alfonso Ugarte y seguir recto por la Brasil.

    Tus recorridos diarios (alguna vez a pie) a traves de la Av. Bolivar o La Mar para dirigirte a la universidad, caminos que se graban en ti y que cuando los repites de nuevo te brindan la magia a pesar de los cambios.

    Las visitas a la Feria del Hogar ver a la Orquesta Mondragon gritando Limaaaaa, luego trabajar ahi y ver la frenetica actividad de quienes iban ahi a ver lo que habia con la esperanza de encontrar algo interesante y si.... muchas veces se encontraba.

    Los regresos a casa a pie desde San Isidro por Arenales o Petit Thouars, parandote a comprar un Doña Pepa y seguir adelante.

    Tantos recuerdos disfrutados, tanta esperanza e ilusiones, cosas por hacer.... Feliz Cumpleaños mi ciudad.

    El incumplimiento de promesas como valor politico

    Mi primaria basicamente transcurrio en el segundo belaundismo, y entre las cosas que se me quedan marcadas de dicha epoca era la mencion recurrente al "millon de empleos", promesa que hizo Belaunde en la campaña del 80 y claro... .como recordaremos dicha promesa quedo por un buen tiempo como ejemplo de la de un politico que traiciona a sus promesas, y nunca faltaba momento de sacarlo a colacion, como contraejemplo esta justamente el caso del vaso de leche de "frejolito" Barrantes.

    En todo caso se suponia que el reclamar por incumplimiento de promesas electorales (con mayor o menor exito) era parte de una cultura politica mas o menos saludable, eso hasta que en el 90 cierto ingeniero logro cautivar a quienes no queriamos la implementacion de una politica neoliberal en el Peru diciendo el famoso "Cambio 90 es el NO Shock!" para luego meternos el dedito via su ministro "que dios nos ayude".

    Con ese antecedente ya cualquier cosa estaba tolerada, incumplir la Constitucion, cambiar las matematicas y siempre con los aplausos de los grupos de poder de siempre que defendian los cambios de acuerdo a sus intereses.

    El toledismo paso por lo mismo, llego al poder con respaldo popular pero a lo hora de la verdad se acomodo relativamente bien a la linea economica heredada del fujimorismo (con mas libertad democratica debemos de reconocer), pero la presencia de PPK y sus actitudes no dejaba de indicar que mas se estaba trabajando para los intereses del empresariado y el capital extranjero que de la propia poblacion, la economia crece pero los pobres no lo ven como dice Iguiñiz:A la economía peruana le va bien, si a la gente le va bien. Separar las dos cosas es justamente uno de los grandes defectos al momento de apreciar la realidad. .

    Elecciones, la presencia y crecimiento de Humala, el posicionamiento de Alan con acercamiento al pueblo (reggaeton y teteo incluido) y criticas al modelo, la incapacidad de Lourdes por despegar de Lima (agravada por su posicionamiento como "candidata de los ricos"), señales claras de que habia una inquietud por un cambio en el modelo, gano Alan pero aun antes de la toma de poder ya se veia claramente que nos podiamos olvidar de nuestras esperanzas de cambio.

    Lo divertido es que este hecho no llama la atencion, antes bien se da cobertura a sus cortinas de humo autoritarias como las que comenta Godoy con buen detalle, actitudes que "no cuestan dinero" y mantienen la popularidad a pesar de la potencial ilegalidad que conllevan.

    Pero a la hora de los loros, cuando se trata de cambiar (o en todo caso afinar) el modelo economico se ha optado por decir "si taita" ante las mineras y aceptar su "obolo", no renegociar con Telefonica (habiendose aceptado renegociaciones antes), usar una necesaria evaluacion de los maestros para ocultar que el presupuesto de educacion no aumenta...

    Criticable todo eso, pero hay quienes dicen que justamente eso de no cumplir promesas y satisfacer expectativas de cambio esta bien....!!! Veamos:

    Juan Carlos Valdivia
    Un segundo hecho se produjo en julio de 1990 en la habitación de un hotel en Estados Unidos, donde Hernando de Soto y Carlos Boloña lograron convencer al electo presidente Alberto Fujimori de que se deshiciera del equipo económico heterodoxo con el que había ganado la segunda vuelta y optara por reinsertar al Perú a la economía mundial mediante políticas sanas, que de una u otra manera perduran.

    Pero en el camino de la adolescencia hacia la adultez hay dos decisiones importantes: las tomadas, una vez electos, por Alejandro Toledo y Alan García, abandonando sus propuestas de campaña, lo que les ha permitido continuar aplicando políticas económicas sanas, impulsar la inversión y comenzar a mostrar cifras sostenidas de crecimiento.


    Lourdes Flores

    ¿Cree que García ha seguido en estos meses el planteamiento de política económica que usted hizo?
    Hay una rectificación parcial y respecto de sí mismo, lo cual es bueno. En el afán de García de colocarse al centro, hizo sentir que habría una serie de medidas populistas pero una vez en el gobierno es consciente de que eran barbaridades de campaña.

    ¿Llegó por el centro y gobierna por la derecha?
    Llegó por la centroizquierda o la izquierda y hoy en algunas cosas adopta criterios sensatos. El Gobierno tiene que ser consciente de que este es un escenario privilegiado para el Perú. Hay circunstancias internacionales que permiten tener buenos precios y posibilidades de que el país sea mirado como eje de atención geopolítico en Sudamérica. Por estas razones no se puede ser insensato y el Gobierno no debe perder la brújula por pequeñas tentaciones populistas que brotan a cada momento.


    Ahi es donde va el titulo de mi post, ahora resulta que el incumplir promesas y dar giros de 180 grados se ve como algo positivo por mas de que la poblacion esperara otra cosa (que el famoso crecimiento tambien llegue hacia ellos), osea en lugar de reclamar y criticar por incumplimiento de promesas concretas (renegociacion de TLC por ejemplo) se opta por aplaudir "la entrada en razon", en tal caso por las puras se tiene campaña electoral si a la hora de la verdad se hara lo opuesto y ya no solo dejar de hacer (como el millon de empleos), se quejan de una falta de cultura democratica de la poblacion pero que se puede esperar si por otro lado ellos mismos aplauden cambios de este tipo.



    PD. A los 4cats que se pasan por aca, mil disculpas por no actualizar frecuentemente este blog, las ultimas semanas han sido complicadas para mi con mucha presion en mi proyecto y encima todo el ajetreo de una mudanza (no te das cuenta de lo que llegas a juntar hasta que tienes que moverlo), pero espero que pueda ponerme al dia en breve.

    Twitter